上幸西京愛其地形勢譯文

皇上駕臨西京，喜歡這裏的地形地勢佔據了天下正中的位置，產生了把都城設在這裏的打算。

李懷忠找了個機會對皇帝説：都城開封，自從開發了汴渠，通行漕運後，每年可從江淮地區運來幾百萬斛糧米，解決了庫存和幾十萬駐軍的用糧問題。

國庫財產、力量雄厚的軍隊都在這裏。

東京做為國都已經很久很穩固了，如果突然遷都，為臣我實在沒有看到這麼做的好處。

皇帝誇獎了他，並採納了他的建議。

上幸西京愛其地形勢出自《宋史列傳》。

意思是有幸到了西京，喜歡它的地形位置。

原文節選如下：

上幸西京，愛其地形勢得天下中正，有留都之意。懷忠乘間進曰："東京有汴渠之漕，歲致江、淮米數百萬斛，禁衞數十萬人仰給於此，帑藏重兵皆在焉。根本安固已久，一旦遽欲遷徙，臣實未見其利。"上嘉納之。