敢問芳名幾何,這是古代男子詢問女子姓名時説的,意思是: 能不能告訴我你的名字“敢”在這裏的意思是“冒昧,能不能”的意思,“芳名”指年輕姑娘的名字。
在我國古代時,男女授受不親,姑娘講究“大門不出,二門不邁”,年輕姑娘的名字也不是其他男人可以隨便問隨便叫的。