樂憂參半的文言文

劉禹錫和白居易晚年都患眼疾、足疾，看書、行動多有不便，倆人同病相憐。面對這樣的晚景，白居易產生了一種消極、悲觀的情緒，並且寫了《詠老贈夢得》一首給劉禹錫（字夢得）。劉禹錫讀了白居易的詩，寫了《酬樂天詠老見示》回贈：

人誰不顧老，老去有誰憐。身瘦帶頻減，發稀冠自偏。廢書緣惜眼，多灸為隨年。

經事還諳事，閲人如閲川。細思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，為霞尚滿天。

詩人開始心情很鬱悶，“老去有誰憐”，令人感歎。最後卻變得豁達起來，“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”，讓多少後人為之汗顏。這首詩前後兩段一反一正，一悲一喜，轉折自然，很有辯證的觀點和説服力量。最後兩句尤為精闢，實為警策之語，後人多以此自勉自勵。