望天門山
唐 李白
天門中斷楚江開 ，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出 ，孤帆一片日邊來 。
譯文
楚江把天門山攔腰沖斷了，東流的江水到這兒突然拐彎向北流去， 兩岸的青山相聳立，一葉小舟從水天相接處駛來 ，就好像來自太陽旁邊 ，太陽升起的地方。
李白的輕舟（五首）
（一）
是被雲託着的
你的輕舟
在我一眨眼的瞬間
你已打開
天空的銅鎖
銀河落下來
先是一陣風的涼意
繼而 是太陽雨
明媚的濕潤
如秋的爽
石頭飛翔
在泥土
在山洪
或在月夜
在內心的翅膀
在一壺酒裏
鳥已飛盡
雲也散去
只有敬亭山
讓你看不厭
獨坐永遠
（二）
是天聲撼你
還是你撼天聲
風無言
水無語
月色蒼涼
斗酒可以詩百篇
可以玉笛飛聲
可以長風幾萬裏
為征夫吹送
思鄉的夢
可誰明 玉階的悽怨
誰知 秋氣的冷寂
誰解 蜀道的艱難
黃河之水天上來
能衝開誰的
愁結
舉杯邀明月
明月也不及你
海量
千杯過後
明月已醉
光影迷亂
只在你的皮膚上
飄浮
對影成三人
一人長嘯
一人橫刀
一人舞劍
欲砍下滿天的霜
（三）
輕舟在雲上
飛天而舞
一手牽着月亮
一手提着太陽
如坐光芒的鏡面
靈魂醉入蒼穹
與天齊色
就有了夢遊天姥
登上青雲梯
泰山也矮
海也在腳下一片
蔚藍
騎上風
敲響鼓
仙神也不過是原上的草
擠得密密麻麻
目光升起煙霞
折一片竹葉
也翠向遠方
綠透黃土
晨光過處
萬古逝如東水
一垛宮牆
怎會是你的世界
狼心的權貴
怎能折彎你頂天的
脊樑
（四）
載滿巴山蜀水
你的輕舟
馳在油菜花的金黃
純粹的黃
就在油菜花的金黃上面
天會變臉
神也會反覆無常
獨你的掌心
在翻曬陽光的暖
你祝桑葉平安
桑葉祝你平安
就像桃花潭的千尺深水
也比不上汪倫送給你的
真情
天地可以很寬廣
你卻難改一生的暖
一生不變的暖
是熱血
是豪情
是直指秦王的劍光
天子呼來不上船
在於
你有你的輕舟
在於 油菜花的金黃
早已在你的生命中
油亮
（五）
鳥聲宛轉動聽
來自她翅膀的自由
你的輕舟在雲上
而不是在皇家的水塘
我就知道你能夠
一日飛縱千里
歸 終歸要歸的
哪怕你 走得比天涯
還要遠 家門前
那棵桃樹
總以殷紅
盯疼你的背影
酒壺中的日月
已被你喝出
一縷縷的仙氣
高山流水
也在你的平仄裏
如夢如幻
捏指人生
是花
是葉
只要不是石頭
難免凋零的氣息
雲遊雨散
傷離別
你仍高舉酒杯
祝朋友歡顏長在
記住石門的桃花
記住三月的酒
愁腸就像向暮的
春風 就像楊柳絲
但曉風朗月
就會晨光晶瑩
相思難盡 你抱月而去
在每夜的水中
與你相見
品位站
