項羽的《垓下歌》:
力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何。
譯文:力量可拔山啊氣概可蓋世,可時運不濟寶馬也再難奔馳寶馬不奔馳有什麼辦法虞姬呀虞姬我該如何安排你呢
醉拍春衫惜舊香,天將離恨惱疏狂.年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽.雲渺渺,水茫茫,徵人歸路許多長.相思本是無憑語,莫向花箋費淚行.