應為哼哼唧唧,意思是形容説話裝模作樣,拿腔拿調,也形容生病時的呻吟聲。
有2處經典用法:一是吳敬梓《儒林外史》第四十二回:“裏面都下著各處的秀才,在那裏哼哼唧唧的念文章。”二是曹雪芹《紅樓夢》第二十七回:“他們必把一句話拉長了,作兩三截兒,咬文嚼字,拿着腔兒,哼哼唧唧的,急的我冒火,他們那裏知道。”