苦雀鳥的叫聲為何淒涼

關於苦雀鳥的中國民間許多傳説，可以歸納成兩大類。

一類是説這種鳥為一個苦媳婦所化，被惡家姑折磨虐待而死，化為怨鳥，所以叫起來總是“姑惡姑惡”。蘇東坡、陸放翁等人都有詠姑惡詩，可見宋朝已經有了這傳説。

另一類傳説則與這恰恰相反，説是不孝婦所化。

相傳有盲目老家姑，兒子出外，媳婦厭惡她，又欺她年老目盲，以蚯蚓拌飯給她吃，騙説是鰍魚，後來給兒子回來看見了，趕走媳婦，她就化為苦惡鳥，要苦叫整夜，才可以在河邊得到一條蚯蚓來充飢。