雲南話給吃了是吃沒吃飯的意思。雲南人一般在飯點時間和別人打招呼的第一句話就是互相問候:你給吃飯了,對方就會説吃了,隨後又會反問另一個人給吃了。
這幾乎就是雲南人雙方見面或者打電話時的第一句開場話,表示互相問候互相客氣,相當於你好,還好嗎。
雲南話給吃了是指有沒有吃飯了,一般都是遇見時候打招呼用語,問你有沒有吃飯了,有時候是真問,有時候就是見面沒話説客氣一下,是雲南的方言,也是雲南人表示對別人禮貌或是關心的一種方式,跟來我家頭閒一樣,用於通俗的打招呼,平時常常掛嘴邊的話。
雲南話,正宗的昆明話:給吃了意思就是問你吃飯了沒有!
有一次我的老師問我:給吃我一下子不知道她問我吃什麼,我就反問道:吃什麼老師説:就是問你給吃飯了,吃飯了沒有我瞬間無地自容了,太尷尬了!
所以説,在雲南昆明,有人問你給吃了,就是吃飯沒有的意思