山拐,客家話指棲息在山上的青蛙。
拐,客家話指青蛙,也叫拐麻。山拐,卻指棲息地不同於低窪濕地、田野上的青蛙。
客家話對事物的叫法與普通話是有些區別的。如與青蛙類似的癩蛤蟆(蟾蜍),客家話叫就叫蠄蜍婆把小鳥叫做雕子(因小男孩的生殖器像小鳥,也叫雕雕)。