一萬寫成1w,是因為一萬的萬拼音是(wan),所以有些年輕人受英語的影響,將拼音的第一個W用於代表萬,並且在網絡上廣泛流行,其實這都是部分年輕人自行創造的結果,並沒有獲得國家文字委員會的認可,所以我們在寫書面東西的時候,尤其在寫借據的時候一定不要這樣寫,免得以後有什麼麻煩。