《愛情公寓》裏的“魚在鍋裏”指的是查理德在羽墨原來的房子裏。
“魚在鍋裏”表示已經既成事實,事情已經發生,無論如何不會失敗。秦羽墨跟胡一菲的暗號的意思就是理查德果然來找羽墨了,跟她們預想的一樣,是既成事實。《愛情公寓第二季》簡介:
《愛情公寓第二季》,是都市爆笑情景喜劇系《愛情公寓》系列電視劇的第二部,沿用第一部的故事線索及製作陣容,由汪遠編劇,韋正導演,陳赫、婁藝瀟、孫藝洲、王傳君、鄧家佳、趙文琪、李佳航主演。
本劇在敍事上採用創新的多線並進,繼續上演搞笑、温情的故事,2011年1月24日東方衞視、廣東衞視、寧夏衞視和山東教育電視台首播。
在《愛情公寓2》的“魚在鍋裏”本來是一個暗號,只是秦羽墨和其原住處的鄰居約好的一句暗語。如果其男友李查德前來找她,其鄰居就向秦羽墨發這樣的一條暗語信息。根據劇情李查德就是魚,秦羽墨的住處就是鍋,李查德來到秦羽墨的住處就表示“魚在鍋裏”,指所有事情按照預想的發展,或表示事情已成定局。
網絡對“魚在鍋裏”更有引申為其它的意思。比如在一些人聊天中,如果有人發了“魚在鍋裏”這個詞語,那麼他的意思就是想與你見面。因為“魚在鍋裏,等你來煎(見)”,此處就有相見的意思。