君子赴勢甚鈍解釋

出自:曾文正公《嘉言鈔-文集》

君子赴勢甚鈍，取道甚迂，德不苟成，業不苟名，艱難錯迕，遲久而後進。銖而積，寸而累，及其成熟，則聖人之徒也。

註釋:

①赴勢：順應形勢。

②鈍：反應慢。

③取道：選取的人生道路。

④迂：曲折。

⑤錯迕[wǔ]：錯雜，不如意。

⑥遲久：長久。

⑦進：獲得發展。

譯文

君子在順應形勢上反應很慢，選擇人生的道路看起來很曲折，成就道德不草率苟且，做事業不追求虛名，歷經各種曲折和不如意，很長時間之後才有發展。一點一滴地辛苦積累，等到做出成就的時候，就是聖人一類了。