我們經常能聽到,你個挨千刀的,這是某些人的口頭禪而已,形容對某個人的憎恨,或者是恨鐵不成鋼的意思,不過,我們還是應該文明用語。
意思是砍上一千刀都不解恨的人,通常是妻子罵老公,因為恨鐵不成鋼或者做了很違背正常觀念的事情才會被罵,夫妻感情應該不錯。
通常是父母罵子女的,因為望子成龍的觀念。
挨千刀從字面上看,得挨千刀的人是非常令人討厭,憎恨的人,人人都不喜歡。面對這樣的人恨不得砍上幾刀。流氓地痞殺人犯屬於這挨千刀的人。但這詞語出現在農村婦女的口中,意思又有不同。比如這女人稱自己的男人為挨千刀的,那是對自己男人又愛又恨,愛多於恨,説這話時男人大概老毛病又犯了。