揹負青天而莫之夭閼者的句式

這是一個賓語前置句，代詞賓語“之”前置到謂語“夭閼”前面了。翻譯為“（大鵬）背靠青天而沒有誰能阻止它（飛往南海）”。

這個句子符合動詞賓語前置的所有條件:否定句或疑問句（它是否定句，標誌“莫”）、代詞“之”作賓語。

賓語前置句還有介詞賓語前置句這種形式，實際上是句子的狀語部分的變型，如“何以戰”的“何以”就是介賓短語“以何”的前置。

“揹負青天而莫之夭閼者”意思是：背馱着青天，沒有什麼力量阻擋它。 是賓語前置的句式。 “莫”是表示否定的副詞，“莫之夭閼”是否定句，句中代詞“之”充當動詞“夭閼”的賓語，放在動詞“夭閼”之前。