四川話中的ju應該寫作“拘”,應該理解成“拘謹”的意思。形容一個人太客氣了,放不開。比如受邀去朋友家作客,吃飯時好客的朋友作為主人就會對到訪的客人説“隨便點,別拘哦!”
意思就是讓客人隨意一點,把這兒當自己家一樣,別客氣,多吃點,別拿自己當外人。這充分體現了咱大四川人的熱情好客!