描寫“浪漫到極致”的古詩有李白的《清平調三首》其一:
全文:
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。 
若非羣玉山頭見,會向瑤台月下逢。
譯文:
見到了雲就想到她華麗的衣裳,見到了花就想到她豔麗的容貌,春風吹拂着欄杆,露水温潤着的花色更濃,如此的天姿國色啊,不是那羣玉山頭可見的飄飄仙子,就是瑤台殿前月光照耀下的神女。