答:須盡歡的須是必須應當的意思,須盡歡就是應當盡情地歡樂的意思。須還可作名詞鬍鬚講,還可作等待講,如須晴日之須是等待之意。
須盡歡的須意思就是必須的含義。
須盡歡表達的意思就是一定要盡情的歡樂,必須要熱烈的享受快樂。人生苦短,所以還是要盡情歡樂的。
須盡歡,這裏的須可以翻譯成應當或理解成y愛:要。應當盡歡,要盡歡。
唐代大詩人李白《將進酒》中説:人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。