原文為:
冉冉晨霧重,暉暉冬日微。草黃迷犢卧,水白見鷗飛。在野樵牧少,閉關商旅稀。妻孥屬長至,遙想望吾歸。
解析
早晨起來霧氣瀰漫,冬天的太陽暖洋洋的。小牛迷戀的躺在金黃的草叢裏,水面白氣騰騰,看見水鳥飛翔。在山野砍柴的樵夫和放牧的人不多,供商人住宿的旅店大多關閉着。妻子和兒女從夏至盼到此時,遙望遠方只盼你歸來。