嚇的造字原因

“嚇”最先以咒語音譯字的形式出現於南宋的道家文獻《靈寶玉鑑》中，此時“嚇”的字形已產生。“嚇”同“呀”“呢”“啊”“哪”等語氣詞一樣，它本是一口頭音節，後來借用諧音字“下”的字形，增加“口”旁以表示與嘴有關，造出了“嚇”這個語氣詞的字形，明清時期被頻繁運用於浙江、江蘇等地的民間戲曲、小説文本中。“嚇”字的字形產生之後，因為“嚇”和“嚇”讀音相近，且由於簡化字形的歷史趨勢，“嚇”和“嚇”開始合流，它們互相吸取了對方的一些意義和用法，衍生出了一些新的意義，開始在文獻中出現。

嚇”，普通話讀音為hè、xià，最早見於傅抄古文字。在六書中屬於形聲字。繁體字為“嚇”，從口赫(he)聲，赫有威脅之意簡體字為“嚇”，從囗下聲，下有退讓之意。“嚇”的基本含義為恐嚇、恫嚇，如嚇騙嚇的引申含義為用以表示不滿。

在日常使用中，嚇也用作動詞，表示使害怕，如殺雞嚇猴。