Help yourself表示請隨便用,隨便吃,那麼他的回答一般都是用thank you very much,非常感謝。比如隨便用我的自行車吧help yourself to my bike,那麼你的回答就可以。
再比如孩子們隨便吃些水果吧,help yourself to some foods,my children.那麼就可以説thank you very much或者thanks a lot或者with pleasure。
Help yourself .的中文意思是:請自便請隨意享用吧!
因此,對於這個交際英語句型的回答可用Thanks. /Thank you very much./ It's nice of you.等表示謝意即可。