“西風夜渡寒江雨”的意思是“秋風在夜晚來臨，使得江面的雨水更加寒冷”。
1、出處： 出自電視劇《琅琊榜》的插曲這首歌曲由劉濤演唱、趙佳霖作曲、袁亮作詞。 歌詞： 西風夜渡寒山雨，家國依稀殘夢裏。思君不見倍思君，別離難忍忍別離。 狼煙烽火何時休，成王敗寇盡東流。蠟炬已殘淚難幹，江山未老紅顏舊。 忍別離，不忍卻又別離。託鴻雁南去，不知此心何寄。 紅顏舊，任憑斗轉星移。唯不變此情悠悠，狼煙烽火何時休。 成王敗寇盡東流，蠟炬已殘淚難幹，江山未老紅顏舊
2、背景 《琅琊榜》是由孔笙、李雪執導，胡歌、劉濤、王凱、黃維德、陳龍、吳磊、高鑫等主演。該劇根據海宴同名網絡小説改編，以平反冤案、扶持明君、振興山河為主線，講述了“麒麟才子”梅長蘇才冠絕倫、以病弱之軀撥開重重迷霧、智博奸佞，為昭雪多年冤案、扶持新君所進行的一系列鬥爭的故事。
“西風夜渡寒山雨，家國依稀殘夢裏，思君不見備思君，別離難忍忍別離”的意思是：
晚上天很寒冷山上的雨也特別大，自己的祖國和家鄉只能依稀出現在斷斷續續的夢中。我很想你，特別想念你，但是我卻見不到你與你分離難以忍耐，但也只能忍耐。
這幾句出自於袁亮的《忍別離 》。
意思是一種離別傷感的情緒，體現了一個人對自己家鄉的深深思念之情也可以理解為對心愛之人的思念，總有一些深愛之人，不想分離，但是迫於生活的種種無奈，也只能分離，只能在無數個日日夜夜裏思念。
品位站
