山川異域風月同天是什麼意思

這句話是指雖不在同一個地方，未享有同一片山川，但當人們抬頭時，卻可以看到同一輪明月。這是日本長屋親王贈送大唐的袈裟上所繡的偈語，鑑真大師被打動，決定東渡日本弘揚佛法，因此這句話也被視為中日友好交流的象徵。

意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。

這是我國唐朝時日本國長屋王子為感謝鑑真東渡贈送給我國的僧衣上的幾個字。全文為：山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。

“山川異域，風月同天”，對仗很工整。“域”是地，對“天”。“山、川”對“風、月”。山與川，都在地上，依附於地。一個國度的山川，不可能跑到另一個國度。而天上的風月，則不受此拘限，不同國度的人可以共見。

這8字出自日本長屋親王《繡袈裟衣緣》，《全唐詩》中收錄：“山川異域，風月同天。