小船漂浮還是飄浮在水面上

小船是漂浮在水面上。因為“漂”是表示在水中的漂浮，而“飄”是表示在風中的飄浮，它們兩個懸形聲字，三點水旁和風旁分別代表着形是水和風，而票是聲旁代表着讀音，中國的漢字就是這麼豐富和細膩，見字知意，小船是漂在水中的，一定是帶有三點水旁的漂字了。

小船隻能漂浮於水面而不能飄浮於水面。"漂"與"飄"雖然同音，但意思完全不同，漂字帶"氵"意與水或其它液體有關，漂就是停留於液體表面並可隨液體的移動而動的一種狀態。

飄因帶"風"字偏旁，所以與風有關，意思是隨風的流動而移動。漂與飄兩字不能通用。