不可以。只有女兒去世了才能稱呼愛女。中國文字博大深奧精髓,同樣的文字用在不同的語句裏,意義完全不同。自己女兒可以稱呼,寶貝,小閨女,小情人,小棉襖等等暱稱。如果這樣語言用在別人家的女兒就不行了,如愛女,只有女兒去世了才能用這個