酒酹江月是什麼意思

“酒酹江月”的意思是灑酒酬月。酹：把酒澆在地上，表示祭奠。出自宋代蘇軾《赤壁懷古》：“故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。”

譯文：

如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢髮斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。