在小説《查理九世》中,唐曉翼是探險隊隊長,他患有漸凍症,這是一種絕症,得這種病的人壽命註定不會長久,唐曉翼隱瞞了這件事,温莎公爵告訴了小夥伴們。
好在最終大家找到了方法,在探險過程中,他們找到了密西西比河的生命之泉,唐曉翼在那裏浸泡後,可以治好漸凍症。