納達爾為什麼叫拉法

因為納達爾的名字的前綴音譯過來就叫拉法。很多球星的音譯名都基本和他的讀法一致，但大陸和港台的因為口音和文化不同，還是有區別的，比如貝克漢姆，香港就叫碧鹹，巴西的外星人羅納爾多，香港叫做朗拿度。阿根廷球王梅西，香港叫美思，這是因為區域的不同導致的，但大部分都是英文直接讀出來翻譯成中文的