意思是:軍中水井沒有挖掘出來時,將軍不能説自己渴了軍中火灶沒有開火,將軍不能説自己餓了下雨了將軍不能帶頭穿蓑衣,下雪了將軍不能帶頭穿裘衣將士們的冷暖,永遠記在我心裏。
出自漢初道家隱士黃石公《三略》:《軍讖》曰:“ 軍井未達,將不言渴軍幕未辦,將不言倦軍灶未炊,將不言飢.冬不服裘,夏不操扇,雨不張蓋.是謂將禮。 ”
譯文:《軍讖》上説:“ 軍井還未挖好,將帥不要説口渴幕帳還未搭成,將帥不要説睏倦軍灶還未做飯,將帥不要説飢餓。同時,將帥在寒冬不要穿皮服,在炎夏不要操扇子,大雨之中也要張雨蓋,這就是將帥所要遵循的禮法。 ”