“逝者如斯夫”出自《論語》,形容時間像流水一樣不停地流逝,一去不復返,感慨人生世事變換之快,亦有惜時之意在其中。
①逝者:指流逝的時光.②斯:這裏指“川”,即河水.
【譯文】
《論語·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫.不捨晝夜。’”
孔子在河邊感歎道:“時間像流水一樣消逝,日夜不停。 ”
時光如流水,一去不復返
往者不可追,來者猶可惜。