區別一、釋義不同
英才:①才能超羣的人。②傑出的才智。
人才:①德才兼備的人有某種專長的人。② 指美麗、端正的相貌。
區別二、引證解釋不同
英才:鄭觀應 《盛世危言·遊歷附錄》:“並遣英才子弟,詣彼讀書,久之,必有駕西國而上之勢。” 
人才: 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事書》:“則天下之人才,不勝用矣。”
首先,按人才的等級劃分,英才和人才分屬不同層次。英才比人才層次高。
英才雖然還不及偉才、雄才和賢才,但在自己從事的領域,也屬於精英和領軍人物了。相較英才,人才就一般和普通多了,但也能獨立和不折不扣地完成責任擔當,不是庸才,蠢材,更不是討債鬼。
其次,從人才的膽、識、才考察,英才和人才分屬不同能級。英才比人才等級高。
英才性格堅毅,做事果斷,對當前局勢和走向,具有正確判斷。雖然還不能經天緯地,胸有萬物,高山仰止,聖明燭照,洞悉世情,但也能針對當前局勢和走向,號召、組織力量,加以恰當和妥善的處置,獨擋幾面。相較英才,人才就只能守本務實,履職盡責,做到不壞事、不誤事,不留後患,獨檔一面,但也不會盲目、優柔寡斷和無所適從。
此外,從人才成長規律可見,英才和人才分屬不同階段。英才比人才所處的成長階段更高級。
無論任何層次和能級的人才,都不是天生,都需要學識積累、閲歷增長和格局擴張。所以,英才是人才的進化,人才是英才的基礎。