同樣是表達再見,再會,道別的意思!
seeyou是一會見,待會見的意思,表示大家分開時間不長!分開時間具有一定的確定性!
goodbye就不一樣了,表示大家分開時間長短具有不確定性,有可能很長,有可能極短!
所以兩者在表達意義上是具有明顯的不同的!
我覺得沒有區別。
第一,兩者都是“再見”的意思。
可以説是同義詞。
第二,兩者之間沒有什麼可以對比的方面,可以用它們表達同一情感。
seeyou和goodbye都表示再見,但還是有一定區別的。
see you用在比較熟方面的,而goodbye可以用在關係好或者不熟方面的。
goodbye英[ˌɡʊdˈbaɪ]美[ˌɡʊdˈbaɪ]int./n.再見再會。[例句]Off she went without so much as a 'goodbye'.她連聲“再見”都沒説就走了。[其他]複數:goodbyes。
近義詞
valediction英[ˌvælɪˈdɪkʃn]美[ˌvælɪˈdɪkʃn]n. 告別詞(尤指正式演講中的)告別,告別辭。[例句]He gave a touching valediction at graduation.他在畢業典禮上發表了動人的告別辭。