其説雖殊的殊的意思

殊-釋義：突出特別。

此句意思就是：這個説法雖然有點特別，（但用來説橋的有情義卻是獨一無二的。）

出自 劉光祖《萬里橋記》：孔明沒又千載，橋之遺蹟亦粗具，非有所甚壯麗偉觀也。以千載之間，人事更幾興廢，而橋獨以孔明故，傳之亡窮。其説雖殊，名橋之義則一。

譯文：孔明已經逝去千百年，而這座的遺蹟還大致完整，只有沒有以前那麼雄偉壯觀了。人間世事又經歷了多少次興盛衰亡，而這座橋唯獨因為孔明的緣故，留存下來，沒有盡頭。這個説法雖然有點特別，但用來説橋的有情義卻是獨一無二的。