就是隔得很遠收不到信的意思。這裏的青錦鯉代表書信的意思。
典故出於《山海經》,代表送達書信、消息的鳥。
南唐中主李璟《攤破浣溪沙》
手卷真珠上玉鈎,依前春恨鎖重樓。風裏落花誰是主思悠悠。
青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。
古詩《飲馬長城窟行》
客從遠方來,遺我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚,中有尺素書。