mò shēn bù dài
“不”的基本含義為副詞引申含義為用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞,如不去、不多。
在日常使用中,“不”也常做副詞,表示無須前面的先決條件而出現後面的行為和狀態,如不問而知、不寒而慄。
mòshenbudai
沒身:
1、終身。
2、猶言將自身沒官。(等於説將自己(舊指把罪犯)的財產沒收入官府。)
3、猶投身(投身:①捨身獻身。②置身加入。)
不殆:
1、不危險。2.不懈怠。
愚以為,此處的“沒身”不應作“終身”解。
所以,沒身不殆的意思應該是:將自己的財產沒收入官府,就不會有危險了。