此為佛教僧房的通用聯,香靄:指香火燃燒騰起的煙霧茗鼎:煮茶的器具.可譯為:墨池前香火燃燒的煙霧縈繞着花間的露珠,煮茶的鼎上騰起的煙氣都飄到竹林外面去了.此聯意借物詠懷,融意於景,表達了一種空靈、超脱的思想情緒.
硯台裏的墨香如花間的甘露清爽宜人,茶杯裏冉冉飄動的茶香猶如飄蕩在竹林上空的浮雲,表達了作者脱凡超俗,恬靜宜人自在生活.