1、《過蘇州》
宋代：蘇舜欽
東出盤門刮眼明，蕭蕭疏雨更陰晴。
綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。
萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。
無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。
譯文：東出盤門景物看得格外分明，落一陣蕭蕭細雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點點，全都各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，一處處隱含着深情。
世間萬物有盛有衰，憑仗上天旨意施行，歎息我嚐盡羈旅愁苦，卻被凡夫俗子們看輕。這無窮美景可惜無緣留住，客船黃昏時竟還匆匆遠行。
2、《點絳脣·有懷蘇州》
宋代：吳文英
明月茫茫，夜來應照南橋路。夢遊熟處。
一枕啼秋雨。 可惜人生，不向吳城住。
心期誤。雁將秋去。天遠青山暮。
譯文：茫茫的明月，這時亦應照在蘇州老屋一帶的南橋路上。夢中身遊蘇州熟悉的南橋，無限激動，一覺醒來，卻在他鄉，淚水像秋雨一般濕透了枕頭。感歎自己不能一生一世住在蘇州，很多事情不能如心所願。遙望秋空，大雁帶着蕭瑟的秋意飛去，遠處的青山已沉沒在暮靄之中。
3、《醉落魄·蘇州閶門留別》
宋代：蘇軾
蒼顏華髮，故山歸計何時決！舊交新貴音書絕，惟有佳人，猶作殷勤別。
離亭欲去歌聲咽，瀟瀟細雨涼吹頰。淚珠不用羅巾浥，彈在羅衫，圖得見時説。
譯文：容顏蒼老，白髮滿頭，回家的計劃不知何時能實現。老友新朋都已斷了聯繫，只有你殷勤為我設宴踐行。就要告別而去，開口未歌先悽咽，細雨和涼風吹打着面頰。不要用手帕擦眼淚，就任由它灑滿衣衫吧，再次相會時，便把這作為相知、想念的憑證
品位站
