十二月二日夜夢遊沈氏園亭
宋代 · 陸游
城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
譯文:
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的親人了。
玉骨久沉泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。
時間已經過了很久,我心上人也已化為地下的土了,你看那當年寫在牆壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。