The mix in the lunchbox includes 60% vegetables, 30% protein, and 10% fat.
飯盒裏的成分包括60%的蔬菜、30%的蛋白質以及10%的脂肪。
The days of the ready-made, "you stick it in a lunchbox and carry it to school" are kind of done.
以往把飯準備好,“放進飯盒,再把飯盒放進書包帶到學校”這樣的日子已經結束了。
The bag contained her school gym clothes, a plastic canister with vitamin drinks, and a lunchbox.
袋裏裝着她學校的體育服、一個裝着維他命飲料的塑料水罐和便當盒。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼兒園。上學頭幾天她穿着細條紋的褲子,揹着 Thomas 便當盒。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
儘管舊的飯盒還完全能用,但孩子們每年還是會求着要買新飯盒,跟上最新角色的潮流。
I know I'm not alone here. I bet you loved your first lunchbox, too.
我知道不只有我這樣,我打賭你也喜歡你的第一個午餐盒。
Unscanned, unsearched, my satchel could easily have held the odd grenade or an anthrax-stuffed lunchbox.
沒有掃描,沒有搜查,我的揹包裏很容易就能裝下那些奇怪的手榴彈或炭疽填充的午餐盒。
So have you seen my lunchbox or not?
你看沒看見我的飯盒