這其實是出自張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》中的一段話,原文如下:也許每一個男子全都有過這樣兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變成了牆上的一抹蚊子血,而白的仍然是“牀前明月光”娶了白玫瑰,白的就變成了衣服上的飯粒子,紅的就變成了心口上的硃砂痣。