這8個字的出處是小説《凰權》裏小説作者天下歸元對顧南衣這個角色的詮釋，:天水之青"是顧南衣經常穿的衣服的顏色，:顧我南衣"既包含顧南衣的名字，也暗藏了人物遺世獨立的孤獨感——他有自閉症。
本來這句話並無詳細的釋義的，如果非要對:天水之青，顧我南衣"這句話進行翻譯，可勉強翻譯為:那個喜歡身着水青色長袍的男子，總是回頭深情看我的男子，就是顧南衣。"
品位站
