量詞:座,排
一座瓜棚,一排瓜棚。
瓜,現代漢語規範一級字(常用字),普通話讀音為guā,最早見於戰國早期金文。在六書中屬於象形字。“瓜”字,《説文解字》解釋為:“㼌也。象形。凡瓜之屬皆從瓜”。“瓜”字基本含義為蔓生植物,屬葫蘆科,果實可食,引申含義為盛形狀如瓜的飾物、儀仗、兵器之類的器物,如:瓜皮船。
“棚”,現代漢語規範一級字(常用字),普通話讀音為péng,最早見於《説文》中,在六書中屬於形聲字。“棚”的基本含義為用竹、木搭成的篷架或小屋,如天棚、帳棚。引申含義為樓閣,如棚閣。