殘陽: 夕陽。 點染:1).點筆染翰。指繪畫。2).寫作修飾文字3).染色着色5).玷污污染6. 點綴裝點。).打點。這裏的意思是 染色着色。
這句詩意思是: 夕陽的餘暉染紅了江水,漫江紅透,描寫出一種淒涼壯闊的景象。殘陽撒下,點點覆上江水,把江水染得鮮紅。就是説在夕陽照耀下,江水一片紅啊。