沼澤春融冰半澌,偶觀流荇已參差。因時有感關雎詠,寤寐難忘窈窕思。— 宋代·真德秀《皇后閣春帖子祠五首》
意思是:沼澤春暖融化,一半的冰開始流水了。我看水中的荇菜已發芽長的參差不齊。因而感慨想到了《關雎》中的那段詩“參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之”,賢良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
作者從沼澤中的荇菜,聯想到關雎這篇詩歌,又聯想到日夜思念窈窕淑女那種意境的美好。