指定是指明確定的意思,包含有肯定,確認的唯一性,通常是跟職位職務有關,比如這個職位指定由某人出任。
而指派的側重點在於“派”字,是指明派出的意思,一般用在佈置任務,安排公幹等等方面,比如指派由某人出差參加會議。就是指明派出的意思。
1、“指定、指派”的形式不同。
appoint:通常指不經過選擇的官方委任
designate:書面用語,側重當權者或機構的選拔或任命,有時含強行指定的意味
assign:常指給一羣人或個人分配、分派、指派或委派任務。
2、其後跟的詞不同。
appoint後多跟職位一類的名詞assign後多跟具體的工作designate常與”as“連用。