上聯:一葉輕舟去濁塵
下聯:半夜曇花送清香
上聯“一葉輕舟去濁塵”,意思是:駕駛一葉輕快的小船,遊弋湖上,遠隔世間喧囂,去掉污濁塵灰,心地一片寂靜。
下聯“半夜曇花送清香”,意思是:正在夜半之時,養的曇花忽然開花了,儘管是剎那間一放,也感覺到異常的清香。
上下兩聯,上聯寫泛舟湖上,下聯寫曇花夜現,內容互不連,字詞對仗工整。