應該是稱呼為妹妹。親家是對自己兒子的岳父岳母,兒媳婦兒的父母的稱呼,他們與自己日常生活中相互屬於同一個輩分,以兄弟姐妹相稱,因此他們的妹妹應該是也與自己是屬於同一個輩分,所以,在稱呼上應該與自己的親家一樣,也應該稱呼他們為妹妹。