“紅葉最多情,一語寄相思”的意思是滿山的紅葉看着感情十分豐富,只好用一句話寄託相思之情。
出自現代短語。
紅葉是一類觀賞樹木。主要看葉,為歷代文人青睞,最早見於司馬相如《上林賦》。
最:表示某種屬性超過所有同類的人或事物。出自韓愈《與華州李尚書書》:“愈於久故遊從之中,伏蒙恩獎知待,最深最厚,無有比者。”
多情:富於感情,常指對情人感情深摯。出自《南史·后妃傳下·梁元帝徐妃》:“徐娘雖老,猶尚多情。”
一語:一句話。出自《呂梁英雄傳》:“隨後,你一言,我一語,這個還沒説完,另一個又接上去,有的高嚷,有的附和,滿屋子嚷得聽不清一句話。”
寄:委託,託付。出自諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。”
相思:彼此想念。後多指男女相悦而無法接近所引起的想念。出自蘇武《留別妻》:“生當復來歸,死當長相思。”