無意穿堂風偏偏孤倨引山洪意思

這兩句話的意思是：你本是一陣無意間闖入生活的一縷春風，但是在我心中卻引起了山洪般愛戀。

出自小説《温柔的風穿堂過》。

全文是：

無意穿堂風，偏偏引山洪。所思隔雲端，奈何凡肉身。

愚公不復見，精衞長泣鳴。天神猶降憐，誰可恨終生。

翻譯如下：你本是一陣無意間闖入生活的一縷春風，但是在我心中卻引起了山洪般愛戀。我的想念隔着雲端，想飛過去見你可惜我只是個凡人，愚公不能再見，精衞也一直為我悲鳴，天上的神仙也見我這麼可憐，又有誰可以遺憾抱恨終生。

無意穿堂偏偏孤倨引山洪的意思是：你本無意穿堂風偏偏孤倨引山洪意思是你從我身邊走過，猶如過堂風一樣的自然，你卻不知道你隨性的走過，可我心裏卻猶如翻江倒海一般，而且一發不可收拾。