意思是可時運不濟寶馬也再難奔馳,這句詩出自西楚霸王項羽敗亡之前吟唱的一首詩《垓下歌》。
原文:
力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
譯文:力量可以拔起大山,豪氣世上無人能比。可時運不濟寶馬也再難奔馳。烏騅馬不前進了我又能怎樣呢虞姬啊!虞姬啊!我又該把你怎麼辦
此詩概括了項羽平生的業績和豪氣,表達了他對美人和名駒的憐惜,抒發了他在漢軍的重重包圍之中那種充滿怨憤和無可奈何的心情。