這是孫伏園為魯迅寫的輓聯。孫伏園曾是 《晨報》 副刊編輯,與魯迅一度接觸頻繁,二人過從甚密,小説 《阿Q正傳》 當年即連載於 《晨報》副刊上。魯迅逝世後,孫伏園深為悲痛,遂以魯迅的作品及其所主編的刊名綴成這一輓聯,以示哀悼。